الهوية ليست ثابتة؛ إنها تنمو وتتحوّل مع كل تجربة. في مجلة جسور عربية، أجرينا حواراً مع ثلاثة مؤلفين عرب يعيشون في أوروبا وأمريكا، لنتعرف على رؤاهم حول الانتماء والكتابة في المهجر.

المؤلف الأول: ياسر عبد الرحمن – شاعر الأحياء المتنقلة

ياسر، الذي يعيش في برلين، يصف كتاباته بأنها “دربٌ بين الحيّات المتنقلة”. من خلال قصائده، يستوحى من أصوات المترو، من رائحة الخبز العربي في بائزه ومقاهي الشوارع الألمانية.

• المنهج: يعتمد على مزيج من الفصحى والعامية.
• الهدف: خلق جسر سمعي يربط القارئ بالتراث والواقع الحالي.

المؤلف الثاني: ليلى أحمَد – رواية الأنثى المتعددة الهوية

ليلى، سابقة في مجال الأدب النسوي، تسرد قصص نساء عربية يواجهن صراعات الاندماج في كندا. روايتها “خيوط الضباب” تستكشف موضوعات مثل اللغة، الدين والتمثيل الثقافي.

1. استخدام السرد المتعدد الأصوات لتشبيه تنوع التجارب.
2. العنادية الخفيفة لدمج رموز عربية كالفانوس والبهجة.

المؤلف الثالث: سامر كمال – نقد ثقافي في ساحة الإنترنت

سامر يكتب مقالات نقدية في مدونة إلكترونية تفحص كيف تؤثر المنصات الرقمية على هوية العرب في أوروبا. يسلط الضوء على:

• آلية تشكيل الرأي عبر وسائل التواصل.
• التمييز اللغوي بين العربية الفصحى والدارجة.

كيف يندمج المحتوى مع رؤية المجلة

كل قصة تُنشر في مجلة جسور عربية تُعزز هدفنا:

• إعطاء صوت للكتاب العرب في المهجر.
• توفير مساحة آمنة للتعبير عن الانتماءات المتشابكة.
• إلهام القراء للمشاركة بحكاياتهم الخاصة.

دعوة للمشاركة

إذا كنت كاتباً أو شاعراً أو فناناً يملك قصة ترغب في نشرها، لا تتردد. قدّم مقالك الآن؛ فصوتك هو إحدى الجسور التي نحتاجها لبناء مجتمع ثقافي حيوي.